U redu Matt, imaš dvije sedmice da je skloniš odavde ili æemo je mi skloniti zauvjek.
E va bene, allora, Matt. Le concedo 2 settimane per toglierlo da lì, o lo faremo saltare.
Tko zna gdje bi ti bio kraj da imaš dvije zdrave noge.
Chissà dove saresti arrivato, con due gambe.
Zapravo je u Cambridgeu. Ako imaš dvije diplome, zašto ovo snimaš?
Ma se tu hai due lauree perché fai questo tipo di film?
Imaš dvije minute da otvoriš ta vrata.
Ha solo due minuti, capitano, per aprire quel cancello.
Imaš dvije boèice mlijeka u hladnjaku i pet u zamrzivaèu.
Ho lasciato due bottiglie di latte in frigo e altre cinque nel congelatore.
Ako te zanima otac, imaš dvije minute za odluku.
Vuoi sapere di tuo padre? Ti do due minuti per fare la cosa giusta.
Pa, imaš dvije moguænosti, par pedera...
Due possibilità. Una: una coppia di pederasti...
Solaris, imaš dvije razlièite èizme glupaèo.
Solaris stai indossando due scarpe diverse.
Kad padneš stažistièki ispit, imaš dvije opcije.
Hai fallito il tuo test da specializzando, hai due opzioni.
I sad imaš dvije na liniji?
Quindi ora ne hai due in fila?
Imaš dvije sekunde da skineš taj osmjeh s lica.
Hai 2 secondi perlevarti quel sorrisetto compiaciuto dalla faccia!
Rekao si da imaš dvije nove slike.
Mi aveva detto che c'erano due nuovi quadri.
Imaš dvije opcije: Možeš nazvati predsjednicu i reæi joj da vam savjest ne dopušta da uèinite sve što je potrebno da ga spasite, ili jednostavno možete uèiniti sve što je potrebno.
Potete telefonare alla Presidente e spiegarle che la vostra coscienza vi impedisce di fare cio' che e' necessario per salvarlo, oppure potete fare cio' che e' necessario e basta.
Imaš dvije sekunde da mi kažeš što se dogaða... ili æu vrištati i probuditi cijeli dvorac.
Hai due secondi per dirmi cosa sta succedendo, prima che mi metta ad urlare e svegli l'intero castello.
Imaš dvije slomljene kosti u desnoj ruci i èetiri u šaci.
Hai due ossa rotte nel braccio destro, e quattro nella mano.
Imaš dvije minute za sreðivanje ponašanja.
Hai due minuti per cambiare atteggiamento.
Ako ne želiš biti poput svih ostalih, imaš dvije opcije:
Quando non vuoi essere come gli altri, ci sono due possibilita':
Imaš dvije minute da ga potjeraš odavde.
Hai due minuti per liberarti di lui.
Imaš dvije osobe koje te podnose.
Tu hai due persone che riescono a sopportarti.
Na sreæu, ugrušak je ispod koljena, tako da imaš dvije opcije.
Per fortuna e' sotto il ginocchio, percio' hai due opzioni.
Vidim da ti ne mogu vjerovati, sada imaš dvije nove moguænosti lijeèenja.
E ora che non posso piu' fidarmi, hai due nuove opzioni.
Na dane kao današnji, imaš dvije opcije...
Al giorno d'oggi, hai due opzioni:
Znaš li da imaš dvije i pol flaše viskija na ledu, a nijedno pivo?
Lo sai di avere due bottiglie e mezzo di whisky in frigo e nemmeno una birra?
Budi sretna da imaš dvije, ja sam jednu danas skoro izgubio.
Sii grata di averne due, io ne ho quasi persa una, oggi.
Ozbiljno, Ben, imaš dvije sekunde da odmagliš...
Davvero, Ben, avete due secondi per andarvene...
Sada imaš dvije minute da svoje stvari zajedno.
Avete due minuti per prendere le vostre cose.
Imaš dvije opcije- oni ili ti.
Hai due opzioni... Loro... o te.
Imaš dvije sekunde da odluči kako će se ovo raditi.
Hai due secondi per decidere come andra'.
Znam da na guzici imaš dvije rane od metaka, ali moraš ih prestati zvati rupama u guzici.
Ok, so che hai due fori di proiettile nel sedere, ma devi smetterla di chiamarli "buchi nel sedere"!
A ti si udana, imaš dvije kćerke?
Laz probabilmente ti avra' annoiato con le loro foto.
0.64394402503967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E va bene, allora, Matt. Le concedo 2 settimane per toglierlo da lì, o lo faremo saltare. 